La revisione degli apparati